TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOTION COMPENSATOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- motion compensator
1, fiche 1, Anglais, motion%20compensator
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mechanical device which tilts the sensor on a moving platform in such a way that the same ground region remains in the field of view during data collection. 2, fiche 1, Anglais, - motion%20compensator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
motion compensator: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - motion%20compensator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compensateur de mouvement
1, fiche 1, Français, compensateur%20de%20mouvement
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur une plate-forme en mouvement, dispositif mécanique de stabilisation du capteur. 2, fiche 1, Français, - compensateur%20de%20mouvement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lors de la collecte des données, le champ de vision du capteur doit rester stable par rapport au secteur terrestre balayé. 2, fiche 1, Français, - compensateur%20de%20mouvement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
compensateur de mouvement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 1, Français, - compensateur%20de%20mouvement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compensador del movimiento
1, fiche 1, Espagnol, compensador%20del%20movimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dredging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- swell compensator
1, fiche 2, Anglais, swell%20compensator
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- motion compensator 2, fiche 2, Anglais, motion%20compensator
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device ensuring a dredger's operation to cope with waves and uneven sea bed at the dredging site. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - swell%20compensator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
swell compensator: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - swell%20compensator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dragage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compensateur de houle
1, fiche 2, Français, compensateur%20de%20houle
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui assure le fonctionnement de la drague pendant les houles et sur le fond accidenté du site de dragage. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - compensateur%20de%20houle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compensateur de houle : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - compensateur%20de%20houle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- motion compensator
1, fiche 3, Anglais, motion%20compensator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any device (as a bumper sub or heave compensator) that serves to maintain constant weight on the bit in spite of vertical motion of a floating, offshore drilling rig. 2, fiche 3, Anglais, - motion%20compensator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compensateur de mouvement
1, fiche 3, Français, compensateur%20de%20mouvement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :