TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOTION EARTHS CRUST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- motion of the Earth's crust
1, fiche 1, Anglais, motion%20of%20the%20Earth%27s%20crust
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- movement of the Earth's crust 2, fiche 1, Anglais, movement%20of%20the%20Earth%27s%20crust
correct
- crustal motion 3, fiche 1, Anglais, crustal%20motion
correct
- crustal movement 4, fiche 1, Anglais, crustal%20movement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movement resulting from or causing deformation of the earth's crust. 5, fiche 1, Anglais, - motion%20of%20the%20Earth%27s%20crust
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
motion; movement: A natural event that involves a change in the position or location of something. 5, fiche 1, Anglais, - motion%20of%20the%20Earth%27s%20crust
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
crustal motion; crustal movement: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - motion%20of%20the%20Earth%27s%20crust
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouvement crustal
1, fiche 1, Français, mouvement%20crustal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mouvement de la croûte terrestre 2, fiche 1, Français, mouvement%20de%20la%20cro%C3%BBte%20terrestre
correct, nom masculin
- mouvement de la croûte 3, fiche 1, Français, mouvement%20de%20la%20cro%C3%BBte
correct, nom masculin
- déplacement crustal 3, fiche 1, Français, d%C3%A9placement%20crustal
correct, nom masculin
- déplacement de la croûte terrestre 4, fiche 1, Français, d%C3%A9placement%20de%20la%20cro%C3%BBte%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette épaisseur réduite des sédiments meubles est liée aux importantes et fréquentes variations du niveau marin depuis les deux derniers millions d'années [...], associée à des mouvements crustaux faibles à modérés, eux même liés au contexte de marge continentale stable dont fait partie la zone d'étude. 5, fiche 1, Français, - mouvement%20crustal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Des mesures GPS [abréviation de l'anglais «Global Positioning System»] dans l'état de Washington ont documenté le déplacement crustal dû au tremblement de terre de Nisqually, illustrant les nombreuses applications de cette technique. 6, fiche 1, Français, - mouvement%20crustal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déplacement crustal; mouvement de la croûte (terrestre) : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - mouvement%20crustal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- déplacement de la croûte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :