TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOTION SENSOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- motion sensor 1, fiche 1, Anglais, motion%20sensor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- motion warning sensor 1, fiche 1, Anglais, motion%20warning%20sensor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electronic motion sensitive device which activates the railroad crossing warning by responding to the motion of a train moving toward the crossing. 1, fiche 1, Anglais, - motion%20sensor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur de mouvement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie empruntée à l'aviation par analogie de fonction et similitude de l'expression anglaise. Cet appareillage n'est pas utilisé en France. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voir aussi : grade crossing predictor 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accelerometer
1, fiche 2, Anglais, accelerometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- motion sensor 2, fiche 2, Anglais, motion%20sensor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
iPhone responds to motion using a built-in accelerometer. When you rotate iPhone from portrait to landscape, the accelerometer detects the movement and changes the display accordingly. The accelerometer also gives you amazing game control. 3, fiche 2, Anglais, - accelerometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accéléromètre
1, fiche 2, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'intégration d'accéléromètres permet de faire basculer les écrans du sens «portrait» au sens «paysage», et inversement. Ces dispositifs autorisent bien d'autres applications. Ainsi, lorsque l'iPhone affiche une liste de restaurants, l'ordre se modifie si l'on secoue l'appareil; les accéléromètres permettent aussi d'empêcher une prise de vue en faible lumière si l'appareil n'est pas immobile. 2, fiche 2, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- motion sensor
1, fiche 3, Anglais, motion%20sensor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- motion warning sensor 2, fiche 3, Anglais, motion%20warning%20sensor
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur de mouvement
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
détecteur de mouvement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :