TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOTION TRACKING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- match moving
1, fiche 1, Anglais, match%20moving
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- motion tracking 2, fiche 1, Anglais, motion%20tracking
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Motion tracking, in its simplest form, is the process of tracking the movement of an object within a piece of footage. Once [collected, this track data can be applied] to another element or object. The results of applying this data are that [the] element or object now matches the movement of [the] footage. 3, fiche 1, Anglais, - match%20moving
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Match moving is not to be confused with motion capture, which is the process of tracking [an object's or an actor's] performance and translating that onto a digital [object or] character. 4, fiche 1, Anglais, - match%20moving
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suivi de mouvement
1, fiche 1, Français, suivi%20de%20mouvement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- suivi de l'animation 2, fiche 1, Français, suivi%20de%20l%27animation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- motion capture
1, fiche 2, Anglais, motion%20capture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mocap 2, fiche 2, Anglais, mocap
correct
- mo-cap 3, fiche 2, Anglais, mo%2Dcap
correct
- motion tracking 4, fiche 2, Anglais, motion%20tracking
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] technology for digitally recording specific movements of a person [or an object] and translating them into computer-animated images. 5, fiche 2, Anglais, - motion%20capture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
motion tracking: In many fields, motion capture is sometimes called motion tracking, but in filmmaking and games, motion tracking usually refers more to match moving. 3, fiche 2, Anglais, - motion%20capture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capture de mouvement
1, fiche 2, Français, capture%20de%20mouvement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] technologie qui permet d'enregistrer les mouvements d'une personne ou d'un objet, et de les reproduire dans un environnement virtuel. 2, fiche 2, Français, - capture%20de%20mouvement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capture de mouvement : terme publié au Journal officiel de la République française le 16 octobre 2011. 3, fiche 2, Français, - capture%20de%20mouvement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- capture de mouvements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- captura de movimiento
1, fiche 2, Espagnol, captura%20de%20movimiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- captación de movimiento 1, fiche 2, Espagnol, captaci%C3%B3n%20de%20movimiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :