TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MOVING SHADOW [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Wind Energy
  • General Medicine
DEF

A dark, repeated and intermittent pattern originating from wind turbines, that is cast on homes and buildings when the sunlight passes behind the turbines' rotating blades.

OBS

The effect produced by moving shadows is called "shadow flickering," "shadow flicker" or "strobing" and it has been proven to be harmful to some people who then experience sensations of dizziness and a potential loss of equilibrium.

Français

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
  • Médecine générale
DEF

Ombre intermittente et répétée dont la projection sur des édifices et des résidences provient de la rotation des pales d'une éolienne au moment où le soleil passe derrière cette dernière.

OBS

Le phénomène des ombres mouvantes est la cause de ce que l'on appelle l'«effet stroboscopique» dont les conséquences entraînent chez bon nombre d'observateurs des sensations d'étourdissement et de vertige.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Energía eólica
  • Medicina
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :