TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUTUAL SUPPORT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Communications (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mutual support
1, fiche 1, Anglais, mutual%20support
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The coordinated manoeuvring of two or more aircraft to provide combined fire power and survivability. 1, fiche 1, Anglais, - mutual%20support
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soutien mutuel
1, fiche 1, Français, soutien%20mutuel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre coordonnée de deux ou plusieurs aéronefs pour obtenir une plus grande puissance de feu et chance de survie. 1, fiche 1, Français, - soutien%20mutuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Land Forces
- Combat Support
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mutual support
1, fiche 2, Anglais, mutual%20support
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That support which units render each other against an enemy, because of their assigned tasks, their position relative to each other and to the enemy, and their inherent capabilities. 2, fiche 2, Anglais, - mutual%20support
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mutual support: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - mutual%20support
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Soutien au combat
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appui réciproque
1, fiche 2, Français, appui%20r%C3%A9ciproque
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appui que des unités se donnent mutuellement contre l'ennemi en raison des tâches qui leur sont assignées, de leurs positions respectives par rapport à l'ennemi, et de leurs possibilités intrinsèques. 2, fiche 2, Français, - appui%20r%C3%A9ciproque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appui réciproque : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - appui%20r%C3%A9ciproque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ejército de tierra
- Apoyo en combate
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- apoyo mutuo
1, fiche 2, Espagnol, apoyo%20mutuo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
El que diversas unidades se prestan recíprocamente, frente al enemigo, en función de las misiones que tienen asignadas, su situación relativa y su capacidad. 1, fiche 2, Espagnol, - apoyo%20mutuo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :