TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NATION-STATE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Law
  • International Relations
CONT

States, of which 90 to 100 percent of citizens belong to one and the same nation, are usually called national States in contradistinction to these where a more important fraction of the population belongs to other nationalities than that of the majority of the citizens. In the latter case, one speaks about a multi-national State ...

Français

Domaine(s)
  • Droit international
  • Relations internationales
DEF

État dont la population se compose entièrement ou pour la plupart de membres d'un seul peuple, d'une seule nation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Derecho internacional
  • Relaciones internacionales
CONT

Al contrario de la etnia o de los pueblos sin Estado [...] el Estado-Nación se define, entre otros varios criterios, por un territorio delimitado jurídicamente, controlado por medio de una administración y también de un ejército, que garantiza su integridad.

Terme(s)-clé(s)
  • estado-nación
  • estado nacional
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Relations
DEF

A state organized for the government of a nation (or perhaps of two or more closely related nations), whose territory is determined by national boundaries, and whose law is determined, at least in part, by national customs and expectations.

Français

Domaine(s)
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Relaciones internacionales
DEF

Se define desde la perspectiva del Derecho Político, como una agrupación humana, asentada en un territorio, regida en los asuntos de interés común por una organización política o gobierno que ejerce poderes soberanos en nombre de la colectividad.

CONT

Pero mientras en Europa y América el criterio de nacionalidad ha llegado a tener un grado significativo de vigencia -con importantes excepciones en varios países-, en África y Asia los estados-nación son pocos; en la mayoría de los casos el estado se formó antes que la nación y fue el principal agente en el desarrollo del sentimiento nacional.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :