TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NESTED-GRID MODEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Modelling (Mathematics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nested grid model
1, fiche 1, Anglais, nested%20grid%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NGM 2, fiche 1, Anglais, NGM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nested-grid model 3, fiche 1, Anglais, nested%2Dgrid%20model
correct
- telescoping grid model 4, fiche 1, Anglais, telescoping%20grid%20model
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Nested Grid Model [is] one of the operational forecast models run at NCEP [National Centers for Environmental Prediction]. The NGM is run twice daily, with forecast output out to 48 hours. 5, fiche 1, Anglais, - nested%20grid%20model
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Participation in PIRCS [Project to Intercompare Regional Climate Simulations] will be beneficial for a better understanding of the advantages of using stretched and nested-grid models for different applications. 6, fiche 1, Anglais, - nested%20grid%20model
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NMC - National Meteorological Center, with headquarters near Washington D.C.; now known as NCEP. 5, fiche 1, Anglais, - nested%20grid%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Modélisation (Mathématique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle à grilles emboîtées
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20grilles%20embo%C3%AEt%C3%A9es
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modèle à grille emboîtée 2, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20grille%20embo%C3%AEt%C3%A9e
nom masculin
- modèle emboîté 3, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20embo%C3%AEt%C3%A9
nom masculin
- modèle à grilles imbriquées 4, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20grilles%20imbriqu%C3%A9es
proposition, nom masculin
- modèle à grilles télescopées 5, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20grilles%20t%C3%A9lescop%C3%A9es
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les modèles à grilles emboîtées répondent partiellement au besoin de couvrir plusieurs échelles, ce qui est impossible avec un modèle unique. Les modèles à grilles emboîtées officient à deux ou à plusieurs échelles; les processus centraux sont modélisés de manière précise alors que les processus périphériques le sont avec une précision suffisante pour décrire l'état de l'environnement global. 6, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20grilles%20embo%C3%AEt%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Les] modèles emboîtés [...] constituent la base des systèmes opérationnels de prévision dans la plupart des services météorologiques [...] 3, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20grilles%20embo%C3%AEt%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La participation à PIRCS [Project to Intercompare Regional Climate Simulations] sera profitable pour mieux comprendre les avantages à utiliser des modèles à pas variables et à grille emboîtée pour différentes applications. 2, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20grilles%20embo%C3%AEt%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
La solution classique a été de construire des modèles à grilles télescopées ou emboîtées [...] 5, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20grilles%20embo%C3%AEt%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce même besoin de très haute résolution se retrouve pour les simulations atmosphériques à méso-échelle où les modèles utilisent couramment des grilles imbriquées multiples de 4 millions de points [...] pour simuler les cas réels des dernières campagnes avec une résolution kilométrique. 7, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20grilles%20embo%C3%AEt%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Modelización (Matemáticas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modelo de retículas encajadas
1, fiche 1, Espagnol, modelo%20de%20ret%C3%ADculas%20encajadas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :