TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Most participants agreed that Canada's $500-billion federal debt - the result of borrowing to cover yearly deficits - was a serious problem jeopardizing economic health and placing a punitive mortgage on young people. But there was no consensus about the appropriate timetable for deficit reduction, and the measures required to achieve it.  1, fiche 1, Anglais, - no%20consensus

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La plupart des participants convenaient que la dette fédérale de $500 milliards - résultat des emprunts contractés pour couvrir les déficits annuels - représente un problème de taille qui menace la santé de l'économie et hypothèque l'avenir de nos jeunes. Cependant, aucun consensus n'a pu être dégagé sur le rythme de réduction du déficit et les mesures nécessaires à cette fin.  1, fiche 1, Français, - aucun%20consensus

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol