TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a Canadian entity, other than a bank, ... [Bank Act]  1, fiche 1, Anglais, - non%2Dbank%20affiliate%20of%20a%20foreign%20bank

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A canadian entity is not a non-bank affiliate of a foreign bank by reason only that a foreign bank subsidiary of the foreign bank has a substantial investment ... in the Canadian entity. [Bank Act]  1, fiche 1, Anglais, - non%2Dbank%20affiliate%20of%20a%20foreign%20bank

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Entité non bancaire canadienne [...] [Loi sur les banques]  1, fiche 1, Français, - %C3%A9tablissement%20affili%C3%A9%20%C3%A0%20une%20banque%20%C3%A9trang%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En tout état de cause, il ne suffit pas qu'une filiale de la banque étrangère détienne un intérêt de groupe financier, [...] dans l'entité canadienne pour que celle-ci soit un tel établissement. [Loi sur les banques]  1, fiche 1, Français, - %C3%A9tablissement%20affili%C3%A9%20%C3%A0%20une%20banque%20%C3%A9trang%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol