TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NON-PROPRIETARY DRUG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-proprietary drug
1, fiche 1, Anglais, non%2Dproprietary%20drug
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drug marketed otherwise than under a trademark (i.e. under its scientific name). 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dproprietary%20drug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- médicament non protégé par une marque déposée
1, fiche 1, Français, m%C3%A9dicament%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9%20par%20une%20marque%20d%C3%A9pos%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- médicament non protégé par un droit exclusif 2, fiche 1, Français, m%C3%A9dicament%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9%20par%20un%20droit%20exclusif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-proprietary drug
1, fiche 2, Anglais, non%2Dproprietary%20drug
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
From the Canadian legal point of view, any drug other than those which can be sold as ready for use by the consumer and which have a numbered certificate issued under the Food and Drugs Regulations. 2, fiche 2, Anglais, - non%2Dproprietary%20drug
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Non-proprietary drugs can be sold only in pharmacies. 2, fiche 2, Anglais, - non%2Dproprietary%20drug
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Information given by Health and Welfare Canada. See also Consolidated Regulations of Canada, C. 870, C.10.001 and following (1978]. 2, fiche 2, Anglais, - non%2Dproprietary%20drug
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- médicament non breveté
1, fiche 2, Français, m%C3%A9dicament%20non%20brevet%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la définition pour "médicament breveté" : Codif. des Règlements du Canada, 1978, C. 870, C.10.001 et suivant. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9dicament%20non%20brevet%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :