TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A person ... with a registered address outside the country for legal and tax purposes.  2, fiche 1, Anglais, - non%2Dresident%20person

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Personne qui ne réside pas au pays au sens des lois fiscales nationales.  3, fiche 1, Français, - personne%20non%20r%C3%A9sidente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

personne non-résidente : l'adjectif «non-résident» apparaît de plus en plus dans l'usage. En ce qui concerne le trait d'union, le Petit Robert et le Français au bureau de l'OQLF recommandent l'emploi du trait d'union non seulement dans le nom, mais aussi dans la forme adjectivale («non-résident»). Cependant, le Petit Larousse et le Bon usage recommandent la forme adjectivale sans trait d'union («non résident»).  4, fiche 1, Français, - personne%20non%20r%C3%A9sidente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol