TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NONHYDRAULIC LIME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerial lime
1, fiche 1, Anglais, aerial%20lime
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonhydraulic lime 2, fiche 1, Anglais, nonhydraulic%20lime
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non-hydraulic lime
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaux aérienne
1, fiche 1, Français, chaux%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit de décomposition du calcaire par élimination, par cuisson, de l'hybride carbonique qui a la propriété de durcir lorsqu'il est exposé à l'air. 2, fiche 1, Français, - chaux%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme la plus grande partie de la chaux produite est utilisée dans l'industrie du bâtiment, on distingue : la chaux aérienne obtenue en partant de calcaires qui ne contiennent qu'un maximum de 5 % d'argile, et dont on confectionne le mortier. La chaux maigre contient un peu de silice ou de magnésie; [...] la chaux hydraulique [...] 3, fiche 1, Français, - chaux%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le Château de St Martin le Mault [...] Les murs. Recouverts à l'origine d'un enduit à base de chaux non pas hydraulique mais aérienne, mélangé à du tuf (arène granitique en décomposition. [...] La chaux aérienne n'est guère plus utilisée de nos jours. Elle sèche plus lentement. Elle est constituée de 100 % de calcaire. Elle est micro poreuse et est de meilleure qualité que la chaux hydraulique actuelle. Un mélange chaux hydraulique - chaux aérienne est recommandé. 4, fiche 1, Français, - chaux%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Si dans le gisement il n'y a pas ou peu de silicate d'alumine, on obtient les chaux aériennes [...] dont le durcissement, la prise, sont uniquement dus à l'action de l'air. 5, fiche 1, Français, - chaux%20a%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :