TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In 1986, the Federal Cabinet, as a consequence of the recommendations of the Ocean Ranger Commission Report, directed the establishment of a National Search and Rescue Program (NSP) to be managed as a distinct program of Government, with overal policy reesponsibility for Search and Rescue (SAR) resting with a Lead Minister (LMSAR), who would formulate national policy in consultation with involved Ministers.  1, fiche 1, Anglais, - Ocean%20Ranger%20Commission%20Report

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En 1986, par suite du Rapport de la Commission royale sur le désastre maritime de l'Ocean Ranger, le Cabinet a ordonné l'instauration du Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS), géré distinctement, dont la responsabilité de politique générale incombe à un ministre responsable (MRRS).  1, fiche 1, Français, - Rapport%20de%20la%20Commission%20royale%20sur%20le%20d%C3%A9sastre%20maritime%20de%20l%27Ocean%20Ranger

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol