TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OCEAN-FLOOR BASALT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seafloor basalt
1, fiche 1, Anglais, seafloor%20basalt
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sea-floor basalt 2, fiche 1, Anglais, sea%2Dfloor%20basalt
correct
- sea floor basalt 3, fiche 1, Anglais, sea%20floor%20basalt
correct
- ocean-floor basalt 4, fiche 1, Anglais, ocean%2Dfloor%20basalt
correct
- ocean floor basalt 5, fiche 1, Anglais, ocean%20floor%20basalt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The protolith for the serpentinite is seafloor basalt and associated mafic cumulates. 6, fiche 1, Anglais, - seafloor%20basalt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seafloor basalt: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - seafloor%20basalt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- basalte des fonds océaniques
1, fiche 1, Français, basalte%20des%20fonds%20oc%C3%A9aniques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- basalte de fond océanique 2, fiche 1, Français, basalte%20de%20fond%20oc%C3%A9anique
correct, voir observation, nom masculin
- basalte des fonds marins 3, fiche 1, Français, basalte%20des%20fonds%20marins
correct, nom masculin
- basalte du fond marin 4, fiche 1, Français, basalte%20du%20fond%20marin
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'altération n'est pas assez profonde dans le basalte du fond marin pour affecter la composition chimique de l'eau de mer. Comme il est probable que le fond marin contient beaucoup de débris basaltiques (moins de 2 cm de rayon) leur altération peut affecter le budget océan-sédiment de TiO2, Al2O3, SiO2, MgO, et CaO. 4, fiche 1, Français, - basalte%20des%20fonds%20oc%C3%A9aniques
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le granite est fabriqué quand l'eau altère le basalte des fonds océaniques ou des volcans. 5, fiche 1, Français, - basalte%20des%20fonds%20oc%C3%A9aniques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
basalte de fond océanique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - basalte%20des%20fonds%20oc%C3%A9aniques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :