TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OCEAN-GOING SALVAGE TUG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- salvage vessel
1, fiche 1, Anglais, salvage%20vessel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- salvage ship 2, fiche 1, Anglais, salvage%20ship
correct
- salvaging ship 3, fiche 1, Anglais, salvaging%20ship
correct
- salvage boat 4, fiche 1, Anglais, salvage%20boat
correct
- ocean-going salvage tug 5, fiche 1, Anglais, ocean%2Dgoing%20salvage%20tug
correct
- rescue and salvage tug 6, fiche 1, Anglais, rescue%20and%20salvage%20tug
correct
- salvage and rescue tug 6, fiche 1, Anglais, salvage%20and%20rescue%20tug
correct
- rescue and salvage vessel 6, fiche 1, Anglais, rescue%20and%20salvage%20vessel
correct
- salvage tug 1, fiche 1, Anglais, salvage%20tug
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Salvage tugs. Salvage vessels are large seagoing tugs ... specially designed and outfitted for performing salvage work in relatively remote areas. ... Additionally, salvage tugs are big enough to carry an assortment of portable salvage equipment such as pumps, compressors, diving gear, patching material ... fire fighting implements ... 1, fiche 1, Anglais, - salvage%20vessel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... towage service when performed by salvors after a vessel is refloated may be considered as a part of a salvage operation. 3, fiche 1, Anglais, - salvage%20vessel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remorqueur de sauvetage
1, fiche 1, Français, remorqueur%20de%20sauvetage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remorqueur de haute mer et d'assistance 2, fiche 1, Français, remorqueur%20de%20haute%20mer%20et%20d%27assistance
correct, nom masculin
- remorqueur d'assistance 3, fiche 1, Français, remorqueur%20d%27assistance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remorqueur de haute mer et d'assistance «Typhoon». Le «Typhoon» [...] est un remorqueur de mer [...] qui peut être utilisé pour des remorquages transocéaniques et des tâches d'assistance de naufrage de toutes sortes [...] 2, fiche 1, Français, - remorqueur%20de%20sauvetage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
remorqueur de sauvetage : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - remorqueur%20de%20sauvetage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :