TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OLEO-SHOCK ABSORBER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oleo-pneumatic shock absorber
1, fiche 1, Anglais, oleo%2Dpneumatic%20shock%20absorber
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oleopneumatic shock absorber 2, fiche 1, Anglais, oleopneumatic%20shock%20absorber
- oleo-shock absorber 3, fiche 1, Anglais, oleo%2Dshock%20absorber
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oleo-pneumatic shock absorber : Term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - oleo%2Dpneumatic%20shock%20absorber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amortisseur oléopneumatique
1, fiche 1, Français, amortisseur%20ol%C3%A9opneumatique
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amortisseur oléo-pneumatique 2, fiche 1, Français, amortisseur%20ol%C3%A9o%2Dpneumatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'oléopneumatique est le type d'amortisseur que nous rencontrons le plus souvent. Il convient aussi bien aux gros qu'aux petits avions (...) L'amortisseur oléopneumatique utilise de l'air et du liquide hydraulique pour assurer l'absorption des chocs. L'air est employé pour ses propriétés de compressibilité et d'élasticité. Le liquide hydraulique, considéré dans ce cas comme étant incompressible aide à amortir l'impact parce que son débit est retardé par un ajutage (un ajutage est un orifice qui restreint le débit). L'énergie dépensée pour vaincre la résistance au débit est convertie en chaleur et dissipée par les parois de l'amortisseur. 3, fiche 1, Français, - amortisseur%20ol%C3%A9opneumatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amortisseur oléopneumatique : Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - amortisseur%20ol%C3%A9opneumatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
amortisseur oléopneumatique : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - amortisseur%20ol%C3%A9opneumatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :