TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OLEORESIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oleoresin
1, fiche 1, Anglais, oleoresin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oleo-resin 2, fiche 1, Anglais, oleo%2Dresin
vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A natural resinous exudation (mixture of a volatile oil and a resin) from plants which may be obtained by making incisions in the bark or wood of the secreting plants, or an aromatic liquid preparation (mixture of an oil and a resin or other active substance) artificially obtained by an extraction using solvents (alcohol, ether or acetone). 3, fiche 1, Anglais, - oleoresin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although the oleoresin is very similar to the spice from which it is derived, it is not identical because not all substances in the spice are extracted ... Certain spices are extracted as oleoresins for color rather than for flavor. 4, fiche 1, Anglais, - oleoresin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The oleoresin of the Male-Fern is an excellent remedy for tapeworm. 5, fiche 1, Anglais, - oleoresin
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Turpentine freely absorbs oxygen from the air, and is converted into an oleo-resin. 5, fiche 1, Anglais, - oleoresin
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
These trees secrete a large quantity of oleo-resin which exudes as a varnish or in granular masses from cracks in the bark. 5, fiche 1, Anglais, - oleoresin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oléorésine
1, fiche 1, Français, ol%C3%A9or%C3%A9sine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé de consistance plus ou moins liquide formé d'une essence et de la résine résultant de l'oxydation de cette essence qui est sécrété naturellement par certains arbres, qui peut être recueilli par incisions dans le tronc de ceux-ci ou qui peut être obtenu par extraction à l'aide de solvents. 2, fiche 1, Français, - ol%C3%A9or%C3%A9sine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Différentes des huiles essentielles qui, elles, sont extraites à la vapeur d'eau et ne contiennent que les produits volatils, les oléorésines ont un intérêt croissant après fixation sur un support, enrobage et encapsulage. 3, fiche 1, Français, - ol%C3%A9or%C3%A9sine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les exsudats des conifères, des copaïers et des élémis sont des oléorésines utilisées en thérapeutique. 4, fiche 1, Français, - ol%C3%A9or%C3%A9sine
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Extraction de l'oléorésine. 2, fiche 1, Français, - ol%C3%A9or%C3%A9sine
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Oléorésine de vanille de Madagascar, oléorésine naturelle. 2, fiche 1, Français, - ol%C3%A9or%C3%A9sine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oleorresina
1, fiche 1, Espagnol, oleorresina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido espeso que se extrae de los pinos y otras plantas, constituido por la mezcla de una esencia y la resina producida por la oxidación de una parte de la misma, y cuya destilación da una resina sólida y un aceite líquido. 2, fiche 1, Espagnol, - oleorresina
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La trementina es una oleorresina. 2, fiche 1, Espagnol, - oleorresina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :