TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ONDULATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crimp
1, fiche 1, Anglais, crimp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- waviness 2, fiche 1, Anglais, waviness
correct
- ondulation 3, fiche 1, Anglais, ondulation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The waviness of a fibre, yarn or tow. 4, fiche 1, Anglais, - crimp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frisure
1, fiche 1, Français, frisure
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ondulation dans l'espace, d'une fibre, d'un fil ou d'un câble. 2, fiche 1, Français, - frisure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette caractéristique peut être exprimée numériquement par la combinaison de la fréquence de frisure et : - soit du taux de frisure, - soit de l'élongation de frisure dans le cas des fils texturés. 2, fiche 1, Français, - frisure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
frisure : Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son accord. 3, fiche 1, Français, - frisure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tejidos sintéticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- encrespadura
1, fiche 1, Espagnol, encrespadura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retorcido anormalmente. 1, fiche 1, Espagnol, - encrespadura
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ondulation 1, fiche 2, Anglais, ondulation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics term. 1, fiche 2, Anglais, - ondulation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactics. 1, fiche 2, Anglais, - ondulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Fiche 2, La vedette principale, Français
- onde
1, fiche 2, Français, onde
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme de gymnastique artistique. 1, fiche 2, Français, - onde
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactique. 1, fiche 2, Français, - onde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :