TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN ORDER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- good-till-cancelled order
1, fiche 1, Anglais, good%2Dtill%2Dcancelled%20order
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- GTC order 1, fiche 1, Anglais, GTC%20order
correct
- open order 1, fiche 1, Anglais, open%20order
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An order to buy or sell a security that remains in effect until it is either canceled by the customer or executed. 2, fiche 1, Anglais, - good%2Dtill%2Dcancelled%20order
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- good-till-canceled order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre ouvert
1, fiche 1, Français, ordre%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordre à révocation 1, fiche 1, Français, ordre%20%C3%A0%20r%C3%A9vocation
correct, nom masculin
- ordre valable jusqu'à révocation 1, fiche 1, Français, ordre%20valable%20jusqu%27%C3%A0%20r%C3%A9vocation
correct, nom masculin
- ordre VAR 2, fiche 1, Français, ordre%20VAR
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordre de bourse qui, à moins que le donneur d'ordre ne l'annule, demeure valable jusqu'à exécution. 2, fiche 1, Français, - ordre%20ouvert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Production Management
- Inventory and Material Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standing order
1, fiche 2, Anglais, standing%20order
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- blanket purchase order 2, fiche 2, Anglais, blanket%20purchase%20order
correct
- open order 2, fiche 2, Anglais, open%20order
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An order issued as authority for the production or purchase of goods or services, as need or opportunity arise, usually limited by a stated maximum. 3, fiche 2, Anglais, - standing%20order
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande permanente
1, fiche 2, Français, commande%20permanente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ordre permanent 2, fiche 2, Français, ordre%20permanent
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commande passée à un fournisseur en vue d'assurer à l'entité un flux continu d'approvisionnement, la livraison se faisant en quantité déterminée selon les besoins ou selon les circonstances. 2, fiche 2, Français, - commande%20permanente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- open order
1, fiche 3, Anglais, open%20order
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An increased distance between ranks in line which when completed is two and one-half paces. 1, fiche 3, Anglais, - open%20order
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rangs ouverts
1, fiche 3, Français, rangs%20ouverts
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mouvement exécuté pour augmenter la distance entre les rangs qui, lorsque le mouvement est complété, correspond à deux pas et demi. 1, fiche 3, Français, - rangs%20ouverts
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- rang ouvert
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :