TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ORGANIC MOUND [1 fiche]

Fiche 1 2011-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Geochemistry
CONT

... Waulsortian mounds, also known as Tournasian-early Visean mud mounds ... are unique [features] because unlike other carbonate buildups in the stratigraphic record, they lack an identifiable frame-building organism. These mounds were the only type of organic buildup known to have formed during the period of strongly suppressed reef building that followed the Late Devonian collapse of the reef-building biotic community.

CONT

The low, brown mounds ... are palsas that have formed in grassy wetlands at Yellowknife. These ice-rich, organic mounds formed where segregated ground ice developed and forced the organic soil upward above the water table.

OBS

organic buildup: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Géochimie
CONT

Les éponges ont réussi très tôt, dès le début du Cambrien, à construire de grands monticules organiques, probablement en association avec des communautés de bactéries.

CONT

Les monticules bruns peu élevés [...] sont des palses qui se sont formés dans les terres humides herbeuses à Yellowknife. Ces monticules organiques riches en glace se forment lorsque de la glace de ségrégation se forme et pousse le sol organique vers le haut au-dessus de la nappe phréatique.

OBS

monticule organique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :