TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OTTOMAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ottoman
1, fiche 1, Anglais, ottoman
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ottoman: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - ottoman
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ottomane
1, fiche 1, Français, ottomane
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ottomane : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - ottomane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Home Furniture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hassock 1, fiche 2, Anglais, hassock
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ottoman 1, fiche 2, Anglais, ottoman
- pouffe 2, fiche 2, Anglais, pouffe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thick firm cushion used as a footstool or for kneeling. 1, fiche 2, Anglais, - hassock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mobilier domestique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pouf
1, fiche 2, Français, pouf
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gros tabouret bas et cylindrique sans bois apparent, généralement recouvert d'un capitonnage épais et garni d'une longue frange allant jusqu'à terre (Second Empire). 2, fiche 2, Français, - pouf
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ottoman
1, fiche 3, Anglais, ottoman
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A warp-faced fabric showing a bold weftway-rib effect on the face. 1, fiche 3, Anglais, - ottoman
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Ottoman was] originally made with silk warp and a wool weft. 1, fiche 3, Anglais, - ottoman
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ottoman
1, fiche 3, Français, ottoman
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tissu à grosses côtes transversales, chaîne fine et dense, avec de grosses trames. 2, fiche 3, Français, - ottoman
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Ce tissu est utilisé pour [l'] habillement [et l'] ameublement. 2, fiche 3, Français, - ottoman
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-07-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ottoman
1, fiche 4, Anglais, Ottoman
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Inhabitant of the Ottoman Empire. 2, fiche 4, Anglais, - Ottoman
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Ottoman
1, fiche 4, Français, Ottoman
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Ottomane 1, fiche 4, Français, Ottomane
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Habitant de l'Empire Ottoman. 1, fiche 4, Français, - Ottoman
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :