TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUT SEASON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- out of season
1, fiche 1, Anglais, out%20of%20season
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- off-season 2, fiche 1, Anglais, off%2Dseason
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Out of] the period regulated by law, as for hunting and fishing. 3, fiche 1, Anglais, - out%20of%20season
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hors-saison
1, fiche 1, Français, hors%2Dsaison
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hors de saison 2, fiche 1, Français, hors%20de%20saison
correct
- en temps prohibé 3, fiche 1, Français, en%20temps%20prohib%C3%A9
correct
- en période interdite 1, fiche 1, Français, en%20p%C3%A9riode%20interdite
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période pendant laquelle certaines activités (pêche, chasse) sont interdites. 4, fiche 1, Français, - hors%2Dsaison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuera de temporada
1, fiche 1, Espagnol, fuera%20de%20temporada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- out of season 1, fiche 2, Anglais, out%20of%20season
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Study on the different greenhouses used for growing tomatoes out of season in the South of France. [Pascal data base] 2, fiche 2, Anglais, - out%20of%20season
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à contre-saison
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20contre%2Dsaison
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :