TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A scaffold supported by a steel beam or lattice girder extending from a crane to provide stability.  2, fiche 1, Anglais, - outrigger%20scaffold

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Échafaud ou plancher d'échafaudage, établi dans le vide, sans point d'appui au sol. Lorsqu'il s'agit d'effectuer un travail de réfection de peu d'importance, mais à une certaine hauteur au-dessus du sol, et pour lequel l'échafaudage de pied serait trop coûteux, on construit soit un échafaudage constitué d'échafauds fixés à l'intérieur du bâtiment ou comportant des pièces en encorbellement, soit un échafaudage formé de consoles scellées dans la façade et recevant le plancher.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9chafaudage%20en%20bascule

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'échafaudage en bascule, généralement construit à la partie supérieure des immeubles est constitué par de fortes poutres fixées, par une extrémité, à l'immeuble, l'autre extrémité dépassant et fournissant un point d'appui pour les traverses et le plancher.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9chafaudage%20en%20bascule

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol