TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OXYGEN BARRIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxygen barrier
1, fiche 1, Anglais, oxygen%20barrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - oxygen%20barrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barrière contre l'oxygène
1, fiche 1, Français, barri%C3%A8re%20contre%20l%27oxyg%C3%A8ne
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - barri%C3%A8re%20contre%20l%27oxyg%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Testing and Quality Control (Packaging)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oxygen barrier
1, fiche 2, Anglais, oxygen%20barrier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
oxygen barrier: Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 2, Anglais, - oxygen%20barrier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Essais et contrôle (Emballages)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barrière contre l'oxygène
1, fiche 2, Français, barri%C3%A8re%20contre%20l%27oxyg%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propriété d'isolation à l'oxygène qui caractérise un support d'emballage. 1, fiche 2, Français, - barri%C3%A8re%20contre%20l%27oxyg%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
barrière contre l'oxygène : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 2, Français, - barri%C3%A8re%20contre%20l%27oxyg%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Special Packaging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oxygen barrier 1, fiche 3, Anglais, oxygen%20barrier
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An oxygen barrier with a maximum value of 50 cc per m2 is recommended for refrigerated meals. 1, fiche 3, Anglais, - oxygen%20barrier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie chimique
- Emballages spéciaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barrière à l'oxygène
1, fiche 3, Français, barri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- barrière oxygène 2, fiche 3, Français, barri%C3%A8re%20oxyg%C3%A8ne
correct, nom féminin
- matière imperméable à l'oxygène 3, fiche 3, Français, mati%C3%A8re%20imperm%C3%A9able%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Matière synthétique, dite «haute barrière», utilisée pour le conditionnement en atmosphère modifiée. Elle prévient tout échange d'air ou de gaz (oxygène) entre l'intérieur et l'extérieur de l'emballage. 4, fiche 3, Français, - barri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
C'est à la mise au point de films complexes multicouches à propriétés barrières, que l'emballage souple des produits alimentaires doit ses spectaculaires progrès. Barrières à l'oxygène, au gaz carbonique, à la vapeur d'eau, mais aussi aux arômes et aux odeurs peuvent être exploitées de façon optimale pour préserver l'intégrité des produits et prolonger leur durée de vie. 1, fiche 3, Français, - barri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :