TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OXYRAPID UNIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Oxyrapid unit
1, fiche 1, Anglais, Oxyrapid%20unit
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These units have a better performance than OXYCONTACT units, but their construction is more sophisticated. 1, fiche 1, Anglais, - Oxyrapid%20unit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Oxyrapid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Oxyrapid
1, fiche 1, Français, Oxyrapid
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil Oxyrapid 1, fiche 1, Français, appareil%20Oxyrapid
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Oxyrapid [...] permettent des performances supérieures aux OXYCONTACT, mais leur construction est plus ouvragée. Le retour vers la zone d'aération des boues décantées dans les clarificateurs est assuré au moyen de gaines de recirculation ascendantes. 1, fiche 1, Français, - Oxyrapid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Oxyrapid unit 1, fiche 2, Anglais, Oxyrapid%20unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Oxyrapid unit. This compact plant, in which the aeration and settling tanks are mounted side by side, is in practice the only type in which effective "complete mixing" of sewage, biological sludge and oxygen is possible in large units. 1, fiche 2, Anglais, - Oxyrapid%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Oxyrapid
1, fiche 2, Français, Oxyrapid
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'Oxyrapid. Cet appareil compact, dans lequel aération et clarification sont accolées, est la seule solution matériellement possible de réaliser efficacement sur de grandes unités, «le mélange intégral» (Complete Mixing) eau - boues biologiques - oxygène. 1, fiche 2, Français, - Oxyrapid
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :