TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PALAEOSOME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paleosome
1, fiche 1, Anglais, paleosome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- palaeosome 2, fiche 1, Anglais, palaeosome
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A geometric element of a composite rock or mineral deposit which appears to be older than an associated younger rock element. 3, fiche 1, Anglais, - paleosome
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is usually possible to distinguish the following parts of a migmatite: 1) the"paleosome" i.e., the unaltered or only slightly modified parent or country rock [and] 2) the "neosome" i.e, the newly formed rock portion ... 4, fiche 1, Anglais, - paleosome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paléosome
1, fiche 1, Français, pal%C3%A9osome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie originelle essentiellement invariante dans une roche métamorphisée ou ayant subi un apport. 2, fiche 1, Français, - pal%C3%A9osome
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Partie des migmatites], le «paléosome» est la fraction-relique du matériel originel, peu ou pas transformée [...] 3, fiche 1, Français, - pal%C3%A9osome
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La série des migmatites. [...] La roche est [...] formée d'une trame métamorphique ancienne (le paléosome) plus ou moins perturbée par la cristallisation d'un matériel nouveau de composition granitique issu de la fusion partielle des roches (le néosome). 4, fiche 1, Français, - pal%C3%A9osome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à «néosome». 2, fiche 1, Français, - pal%C3%A9osome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paleosoma 1, fiche 1, Espagnol, paleosoma
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :