TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PANZAROTTI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Breadmaking
- Cooking and Gastronomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- panzerotto
1, fiche 1, Anglais, panzerotto
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- panzarotto 2, fiche 1, Anglais, panzarotto
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An Italian dish consisting of a small folded half-moon or square of pizza or pasta dough, typically filled with tomato sauce, mozzarella cheese and prosciutto, and deep fried or baked. 3, fiche 1, Anglais, - panzerotto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ingredients often used as fillings may include mozzarella cheese, pork, ham or prosciutto, Parmesan or pecorino cheese, tomatoes, herbs, and seasonings. 3, fiche 1, Anglais, - panzerotto
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terms usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - panzerotto
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- panzarotti
- panzerotti
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boulangerie
- Cuisine et gastronomie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panzerotto
1, fiche 1, Français, panzerotto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Panzerotti sont un mets. La base est constituée d'un chausson ou d'un petit cylindre de pâte à pizza fraîche que l'on fait frire au four. Ils sont farcis avec divers ingrédients selon la saison et les régions. Ils sont d'origine italienne. 1, fiche 1, Français, - panzerotto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Panzerotti est le pluriel de panzerotto. 1, fiche 1, Français, - panzerotto
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - panzerotto
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- panzerotti
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Panzarotti
1, fiche 2, Anglais, Panzarotti
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Panzarotti
1, fiche 2, Français, Panzarotti
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mets italien. 1, fiche 2, Français, - Panzarotti
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :