TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAO [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Public Relations
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Public Affairs Officer
1, fiche 1, Anglais, Public%20Affairs%20Officer
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAO 2, fiche 1, Anglais, PAO
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Affairs Officer; PAO: designations to be used by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - Public%20Affairs%20Officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Relations publiques
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- responsable Affaires publiques
1, fiche 1, Français, responsable%20Affaires%20publiques
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAO 2, fiche 1, Français, PAO
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
responsable Affaires publiques; PAO : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - responsable%20Affaires%20publiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Public Relations
- Military Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- public affairs officer
1, fiche 2, Anglais, public%20affairs%20officer
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PAO 2, fiche 2, Anglais, PAO
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PAFFO 3, fiche 2, Anglais, PAFFO
Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
public affairs officer: in the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5124 - Professional Occupations in Public Relations and Communications. 4, fiche 2, Anglais, - public%20affairs%20officer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
public affairs officer; PAO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 2, Anglais, - public%20affairs%20officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations publiques
- Organisation militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- officier des affaires publiques
1, fiche 2, Français, officier%20des%20affaires%20publiques
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OAP 2, fiche 2, Français, OAP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- officière des affaires publiques 3, fiche 2, Français, offici%C3%A8re%20des%20affaires%20publiques
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
officier des affaires publiques; officière des affaires publiques : dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5124 - Professionnels/professionnelles des relations publiques et des communications. 4, fiche 2, Français, - officier%20des%20affaires%20publiques
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La forme féminine est employée pour répondre aux besoins de la Classification nationale des professions, mais il est d'usage de garder la forme masculine pour les grades des militaires dans les textes du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes. 5, fiche 2, Français, - officier%20des%20affaires%20publiques
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
officier des affaires publiques; OAP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 2, Français, - officier%20des%20affaires%20publiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Finances
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pay accounts officer
1, fiche 3, Anglais, pay%20accounts%20officer
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PAO 1, fiche 3, Anglais, PAO
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pay accounts officer; PAO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - pay%20accounts%20officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- officier comptable de la solde
1, fiche 3, Français, officier%20comptable%20de%20la%20solde
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OCS 1, fiche 3, Français, OCS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
officier comptable de la solde; OCS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - officier%20comptable%20de%20la%20solde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-06-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Portfolio Affairs Office
1, fiche 4, Anglais, Portfolio%20Affairs%20Office
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PAO 1, fiche 4, Anglais, PAO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Portfolio Affairs Office (PAO) provides a strategic focus to the Department's interactions with members of the Portfolio by coordinating and integrating issues related to the policy, resources planning, reporting, marketing, communications and governance practices of the 20 boards, agencies and Crown corporations for which the Minister of Canadian Heritage is responsible. 1, fiche 4, Anglais, - Portfolio%20Affairs%20Office
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau des affaires du Portefeuille
1, fiche 4, Français, Bureau%20des%20affaires%20du%20Portefeuille
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BAP 1, fiche 4, Français, BAP
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau des affaires du Portefeuille (BAP) fournit une orientation stratégique aux rapports entre le Ministère et les membres du Portefeuille en coordonnant et en intégrant les questions liées à la politique, à la planification des ressources, à la reddition des comptes, au marketing et aux communications et à la bonne régie des 20 commissions, agences et sociétés d'État qui composent le portefeuille de la ministre du Patrimoine canadien. 1, fiche 4, Français, - Bureau%20des%20affaires%20du%20Portefeuille
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-04-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Finances
- Military Materiel Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- property accounting officer
1, fiche 5, Anglais, property%20accounting%20officer
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PAO 1, fiche 5, Anglais, PAO
correct, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances militaires
- Gestion du matériel militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- officier comptable des biens
1, fiche 5, Français, officier%20comptable%20des%20biens
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PAO 1, fiche 5, Français, PAO
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
- agent comptable des biens 1, fiche 5, Français, agent%20comptable%20des%20biens
correct, nom masculin, OTAN
- PAO 1, fiche 5, Français, PAO
correct, nom masculin, OTAN
- PAO 1, fiche 5, Français, PAO
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Organization Planning
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Planning and Analysis Officer
1, fiche 6, Anglais, Planning%20and%20Analysis%20Officer
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PAO 1, fiche 6, Anglais, PAO
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Planning%20and%20Analysis%20Officer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Planification d'organisation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Agent de planification et d'analyse
1, fiche 6, Français, Agent%20de%20planification%20et%20d%27analyse
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- APA 1, fiche 6, Français, APA
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 6, Français, - Agent%20de%20planification%20et%20d%27analyse
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Government Contracts
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Postponement of Award Order
1, fiche 7, Anglais, Postponement%20of%20Award%20Order
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- PAO 1, fiche 7, Anglais, PAO
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Marchés publics
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Ordre d'ajournement d'adjudication
1, fiche 7, Français, Ordre%20d%27ajournement%20d%27adjudication
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- OAA 1, fiche 7, Français, OAA
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-11-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Police Association of Ontario
1, fiche 8, Anglais, Police%20Association%20of%20Ontario
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PAO 2, fiche 8, Anglais, PAO
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Mississauga, Ontario. 1, fiche 8, Anglais, - Police%20Association%20of%20Ontario
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed with the organization. 3, fiche 8, Anglais, - Police%20Association%20of%20Ontario
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Police
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Police Association of Ontario
1, fiche 8, Français, Police%20Association%20of%20Ontario
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PAO 2, fiche 8, Français, PAO
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Association des policiers de l'Ontario 1, fiche 8, Français, Association%20des%20policiers%20de%20l%27Ontario
non officiel, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme. L'appellation française «Association des policiers de l'Ontario» n'est pas officielle. Seul le nom anglais est officiel et apparaît sur l'en-tête de lettre de l'Association. Mais lorsque des rapports sont envoyés à l'Association canadienne des policiers, cette dernière traduit systématiquement tous les noms d'associations. 2, fiche 8, Français, - Police%20Association%20of%20Ontario
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Organisme établi à Mississauga (Ontario). 1, fiche 8, Français, - Police%20Association%20of%20Ontario
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-02-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Pay Accounting Officer
1, fiche 9, Anglais, Pay%20Accounting%20Officer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- PAO 1, fiche 9, Anglais, PAO
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Officier de la comptabilité de la solde
1, fiche 9, Français, Officier%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20de%20la%20solde
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- OCS 1, fiche 9, Français, OCS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-04-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Position Titles
- Taxation
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Public Affairs Officer 1, fiche 10, Anglais, Public%20Affairs%20Officer
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de postes
- Fiscalité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Agent des affaires publiques 1, fiche 10, Français, Agent%20des%20affaires%20publiques
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada, Impôt. 1, fiche 10, Français, - Agent%20des%20affaires%20publiques
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :