TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAPER BLOCKAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paper blockage
1, fiche 1, Anglais, paper%20blockage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- constructive blockade 2, fiche 1, Anglais, constructive%20blockade
correct
- ineffective blockade 3, fiche 1, Anglais, ineffective%20blockade
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blockades, in order to be binding, must be effective, that is maintained by a force sufficient really to prevent access to the coast of the enemy; if it is backed up by no force or inadequate force it is only a paper blockade which in law is no blockade at all. 1, fiche 1, Anglais, - paper%20blockage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Maritime blockades fall under three classes ... strategic, ... commercial and paper blockades or constructive blockades, namely those established by proclamation, but unsupported by the presence of a sufficient force of ships. 2, fiche 1, Anglais, - paper%20blockage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- blocus fictif
1, fiche 1, Français, blocus%20fictif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- blocus de cabinet 1, fiche 1, Français, blocus%20de%20cabinet
correct, nom masculin
- blocus sur papier 1, fiche 1, Français, blocus%20sur%20papier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Blocus établi par simple déclaration sans être appuyé par des forces suffisantes pour empêcher l'accès aux lieux bloqués. 1, fiche 1, Français, - blocus%20fictif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paper blockage 1, fiche 2, Anglais, paper%20blockage
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- blocage de la paperasserie 1, fiche 2, Français, blocage%20de%20la%20paperasserie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :