TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PARTITIONING [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Computer Memories
DEF

The division of a storage medium into a number of operationally distinct sections.

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Division d'un support de données en plusieurs sections indépendantes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
CONT

Chemical separation (partitioning) of minor actinides.

Français

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
DEF

Procédé de traitement des combustibles usés qui permet d’extraire de ces combustibles, outre l’uranium et le plutonium, des actinides mineurs ou des produits de fission.

OBS

séparation poussée : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
DEF

The process of developing more than one type of igneous rock, in situ, from a common magma.

CONT

... there are strong indications of magmatic differentiation in early-formed rock units with a corresponding progressive increase in alkalinity as successive units form ...

OBS

partitioning: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
DEF

Processus par lequel un magma originel peut donner naissance à des magmas dits secondaires, par des phénomènes qui déterminent des déplacements d'éléments à l'intérieur de la masse magmatique.

CONT

En fait, des roches endogènes, même situées assez près l'une de l'autre sur le terrain, peuvent avoir des compositions chimiques différentes. [...] un seul et même magma a donné d'abord une roche plus riche que lui en tel ou tel élément, et ensuite évidemment une roche plus pauvre - c'est la «différenciation magmatique» - [...]

OBS

différenciation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Geoquímica
DEF

Proceso mediante el cual un magma inicialmente homogéneo se separa en fracciones de diferente composición. Hay varios mecanismos de fraccionamiento, pero el más importante es producido como resultado de la cristalización del magma.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2009-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Operating Systems (Software)
DEF

Subdividing one large block into smaller subunits that can be handled more conveniently, e.g., partitioning a matrix.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

[...] une transformée portant sur 32768 échantillons peut être partagée en 256 blocs de 128 échantillons avec un stade de combinaison final qui permet d'obtenir le résultat global. Cette technique est couramment utilisée pour les problèmes de convolution portant sur des temps d'enregistrement très longs en recherche sismique où le temps de traitement de la FFT et FFT inverse est divisé par deux avec ce partitionnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Immunology
CONT

Reduction of virus in plasma product by partitioning.

OBS

Canada Diseases Weekly Report.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Immunologie
CONT

Élimination du virus dans le produit plasmatique par séparation.

OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Inmunología
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

mobile communications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :