TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERISHABLE GOOD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade
- Inventory and Material Management
- Commercial Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perishable goods
1, fiche 1, Anglais, perishable%20goods
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Goods destined for use or consumption within a limited period of time on the assumption that beyond that time period they will deteriorate. 2, fiche 1, Anglais, - perishable%20goods
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perishable goods: term rarely used in the singular. 3, fiche 1, Anglais, - perishable%20goods
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
perishable goods: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - perishable%20goods
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- perishable good
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce
- Gestion des stocks et du matériel
- Droit commercial
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biens périssables
1, fiche 1, Français, biens%20p%C3%A9rissables
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marchandises périssables 1, fiche 1, Français, marchandises%20p%C3%A9rissables
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produits destinés à être utilisés ou consommés dans un délai limite préfixé, puisque [ceux-ci se détériorent] au-delà de cette limite [...]. 2, fiche 1, Français, - biens%20p%C3%A9rissables
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biens périssables; marchandises périssables : termes rarement utilisés au singulier. 3, fiche 1, Français, - biens%20p%C3%A9rissables
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Français, - biens%20p%C3%A9rissables
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bien périssable
- marchandise périssable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Gestión de existencias y materiales
- Derecho mercantil
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bienes perecederos
1, fiche 1, Espagnol, bienes%20perecederos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Productos destinados a ser usados o consumidos en un plazo de tiempo limitado y prefijado ya que posteriormente se deterioran. 2, fiche 1, Espagnol, - bienes%20perecederos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bienes perecederos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - bienes%20perecederos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- perishable goods
1, fiche 2, Anglais, perishable%20goods
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
perishable goods: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - perishable%20goods
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- perishable good
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- denrées périssables
1, fiche 2, Français, denr%C3%A9es%20p%C3%A9rissables
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
denrées périssables : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - denr%C3%A9es%20p%C3%A9rissables
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- denrée périssable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mercancías perecederas
1, fiche 2, Espagnol, mercanc%C3%ADas%20perecederas
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mercancías perecederas: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - mercanc%C3%ADas%20perecederas
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mercancía perecedera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :