TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSONNEL ADMINISTRATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Personnel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- personnel and administration
1, fiche 1, Anglais, personnel%20and%20administration
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- P&A 2, fiche 1, Anglais, P%26A
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personnel and administration; P&A: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - personnel%20and%20administration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personnel et administration
1, fiche 1, Français, personnel%20et%20administration
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- P&A 2, fiche 1, Français, P%26A
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personnel et administration; P&A : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - personnel%20et%20administration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- personnel administration
1, fiche 2, Anglais, personnel%20administration
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pers admin 1, fiche 2, Anglais, pers%20admin
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The policies, practices and procedures employed in the management of personnel to optimize operational effectiveness. 2, fiche 2, Anglais, - personnel%20administration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
personnel administration; pers admin: term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 2, Anglais, - personnel%20administration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- administration du personnel
1, fiche 2, Français, administration%20du%20personnel
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- admin pers 1, fiche 2, Français, admin%20pers
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Politiques, pratiques et procédures utilisées dans la gestion du personnel afin d'optimiser l'efficacité opérationnelle. 2, fiche 2, Français, - administration%20du%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
administration du personnel; admin pers : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, fiche 2, Français, - administration%20du%20personnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- human resources management
1, fiche 3, Anglais, human%20resources%20management
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HRM 2, fiche 3, Anglais, HRM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- human resource management 3, fiche 3, Anglais, human%20resource%20management
correct
- personnel management 4, fiche 3, Anglais, personnel%20management
correct, uniformisé
- pers mgt 5, fiche 3, Anglais, pers%20mgt
correct, uniformisé
- staff management 6, fiche 3, Anglais, staff%20management
correct
- personnel administration 6, fiche 3, Anglais, personnel%20administration
correct
- HR management 7, fiche 3, Anglais, HR%20management
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
personnel management; pers mgt: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 8, fiche 3, Anglais, - human%20resources%20management
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- management of human resources
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gestion des ressources humaines
1, fiche 3, Français, gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GRH 2, fiche 3, Français, GRH
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gestion du personnel 3, fiche 3, Français, gestion%20du%20personnel
correct, nom féminin, uniformisé
- gest pers 4, fiche 3, Français, gest%20pers
correct, nom féminin, uniformisé
- administration du personnel 5, fiche 3, Français, administration%20du%20personnel
correct, nom féminin
- gestion des RH 6, fiche 3, Français, gestion%20des%20RH
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fonction de gestion visant à rationaliser l'utilisation des ressources humaines et à contrôler les mouvements internes du personnel dans une organisation. 7, fiche 3, Français, - gestion%20des%20ressources%20humaines
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
gestion du personnel; gest pers : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 8, fiche 3, Français, - gestion%20des%20ressources%20humaines
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gestión de recursos humanos
1, fiche 3, Espagnol, gesti%C3%B3n%20de%20recursos%20humanos
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- gestión de personal 2, fiche 3, Espagnol, gesti%C3%B3n%20de%20personal
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- personnel administration
1, fiche 4, Anglais, personnel%20administration
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PADM 2, fiche 4, Anglais, PADM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
68: officers' military occupation code (MOC). 3, fiche 4, Anglais, - personnel%20administration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- administration du personnel
1, fiche 4, Français, administration%20du%20personnel
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ADM P 1, fiche 4, Français, ADM%20P
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
68 : groupe professionnel militaire (GPM) des officiers. 2, fiche 4, Français, - administration%20du%20personnel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-05-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Personnel Administration Group
1, fiche 5, Anglais, Personnel%20Administration%20Group
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PE 1, fiche 5, Anglais, PE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Personnel Administration 2, fiche 5, Anglais, Personnel%20Administration
correct
- PE 2, fiche 5, Anglais, PE
correct
- PE 2, fiche 5, Anglais, PE
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Human Resources Management Group. 2, fiche 5, Anglais, - Personnel%20Administration%20Group
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat. 2, fiche 5, Anglais, - Personnel%20Administration%20Group
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- groupe Gestion du personnel
1, fiche 5, Français, groupe%20Gestion%20du%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PE 1, fiche 5, Français, PE
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Gestion du personnel 2, fiche 5, Français, Gestion%20du%20personnel
correct, nom masculin
- PE 2, fiche 5, Français, PE
correct, nom masculin
- PE 2, fiche 5, Français, PE
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Gestion des ressources humaines. 2, fiche 5, Français, - groupe%20Gestion%20du%20personnel
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 5, Français, - groupe%20Gestion%20du%20personnel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Operating Systems (Software)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Personnel administration
1, fiche 6, Anglais, Personnel%20administration
Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PA-PAD 1, fiche 6, Anglais, PA%2DPAD
Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Corporate Administrative Systems (CAS). 2, fiche 6, Anglais, - Personnel%20administration
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Administration du personnel
1, fiche 6, Français, Administration%20du%20personnel
nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PA-AD 1, fiche 6, Français, PA%2DAD
Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Systèmes administratifs d'entreprise (SAE). 2, fiche 6, Français, - Administration%20du%20personnel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-12-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Personnel and Administration
1, fiche 7, Anglais, Personnel%20and%20Administration
correct, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Personnel et administration
1, fiche 7, Français, Personnel%20et%20administration
correct, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Direction générale IX de la Commission des Communautés européennes dont les bureaux sont situés à Bruxelles. 2, fiche 7, Français, - Personnel%20et%20administration
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :