TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHENOMENON [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
DEF

An observable fact or event, an item of experience or reality. For Kant: an object of experience in space and time as distinguished from a thing-in-itself.

OBS

Compare with noumenon.

Français

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
DEF

Tout ce qui se manifeste à la conscience, que ce soit par l'intermédiaire des sens (phénomènes extérieurs, physiques, sensibles) ou non (phénomènes psychologiques, affectifs). Chez Kant, tout ce qui est objet d'expérience possible, qui apparaît dans l'espace et dans le temps (opposé à noumène).

CONT

phénomène accessoire (épiphénomène).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Filosofía (Generalidades)
DEF

Toda manifestación que se hace presente a la conciencia de un sujeto y aparece como objeto de su percepción.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1991-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

premier élément d'un composé dont le second élément, nom propre ou commun apposé, est la cause de cet effet, c'est-à-dire de cette impression spécifique et immédiatement reconnaissable produite par l'originalité de quelqu'un ou de quelque chose. Exemples inédits : (...) effet "Apostrophes". Aux personnes que Pivot et l'effet "Apostrophes" agacent à juste titre, je signale (...) la saison des prix et son perpétuel Goncourt. (...) Effet Coluche.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :