TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A pickled dressed herring shall be graded as ... "dressed," if it is a firm, headless herring that is bright in colour and from which the entrails and a strip of belly, extending from the neck to the anal fin, have been removed in such a manner that no bones protrude ...  1, fiche 1, Anglais, - pickled%20dressed%20herring

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le hareng habillé et saumuré doit être classé ainsi qu’il suit [...] «habillé» lorsqu’il s’agit de hareng étêté, ferme, éviscéré et de couleur vive, et dont toutes les entrailles ainsi qu’une languette du ventre allant de la tête à la nageoire anale ont été enlevées de manière à empêcher que les arêtes ne saillent [...]  1, fiche 1, Français, - hareng%20habill%C3%A9%20et%20saumur%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol