TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PII [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Police
CONT

The Military Police Complaints Commission of Canada (MPCC) is conducting a public interest investigation (PII) into a historical complaint that alleges torture and abuse of former Canadian Armed Forces (CAF) members.

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Police
CONT

La Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada (CPPM) mène une enquête d'intérêt public (EIP) se rapportant à une plainte historique alléguant que des anciens membres des Forces armées canadiennes (FAC) ont été victimes de torture et d'abus.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Policía
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Epidermis and Dermis
  • Toxicology
DEF

... an index which indicates the degree of [dermal] irritation.

CONT

... the substance has a moderate potential for acute toxicity by the oral route of exposure ... and a low potential for acute toxicity by the dermal route of exposure ... It is irreversibly corrosive to eyes and not an irritant to skin (skin - PII less than or equal to 0.1) and is negative for skin sensitization (i.e. not skin sensitization).

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Épiderme et derme
  • Toxicologie
CONT

[La substance] présente un potentiel modéré de toxicité aiguë par voie orale [...] et un faible potentiel de toxicité aiguë par voie cutanée [...] Elle cause une corrosion irréversible des yeux, elle n'est pas un irritant de la peau (indice d'irritation primaire cutanée inférieur ou égal à 0,1) et elle ne constitue pas un sensibilisant cutané.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Logistics
OBS

Partnership Interoperability Initiative; PII: designations to be used by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Logistique militaire
OBS

Initiative pour l'interopérabilité avec les partenaires; PII : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Corporate Security
  • IT Security
DEF

Information whose direct or indirect relation with a person can be established.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Sécurité des TI
DEF

Renseignements dont le lien direct ou indirect avec une personne peut être mis en évidence.

Terme(s)-clé(s)
  • renseignement permettant d'identifier une personne

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :