TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASTIC SURGERY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plastic surgery
1, fiche 1, Anglais, plastic%20surgery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The medical specialty ... concerned with the reshaping of body tissues to correct patients' disfigurements and malformations and to improve physical appearance. 1, fiche 1, Anglais, - plastic%20surgery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chirurgie plastique
1, fiche 1, Français, chirurgie%20plastique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cirugía plástica
1, fiche 1, Espagnol, cirug%C3%ADa%20pl%C3%A1stica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Especialidad quirúrgica cuyo objetivo es restablecer, mejorar o embellecer la forma de una parte del cuerpo. 1, fiche 1, Espagnol, - cirug%C3%ADa%20pl%C3%A1stica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plastic operation
1, fiche 2, Anglais, plastic%20operation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- plastic surgery 1, fiche 2, Anglais, plastic%20surgery
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An operation to improve form or function, primarily by molding, shifting or adding tissues. 1, fiche 2, Anglais, - plastic%20operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plastie
1, fiche 2, Français, plastie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opération plastique 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20plastique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute opération dont le but est de restituer à un organe ou à une portion d'organe sa morphologie et/ou sa fonction avec le minimum de séquelles. 2, fiche 2, Français, - plastie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cirugía plástica
1, fiche 2, Espagnol, cirug%C3%ADa%20pl%C3%A1stica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Operación quirúrgica realizada con [el objetivo de] restablecer, mejorar o embellecer la forma de una parte del cuerpo. 1, fiche 2, Espagnol, - cirug%C3%ADa%20pl%C3%A1stica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :