TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAY IT SAFE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Curling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- play it safe
1, fiche 1, Anglais, play%20it%20safe
correct, locution verbale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the final portion of an end, the curler who choses to deliver a draw inside the rings instead of trying to put out an opponent rock with the risk of also putting out one of his team's rock, plays it safe. 2, fiche 1, Anglais, - play%20it%20safe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Curling
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jouer avec prudence
1, fiche 1, Français, jouer%20avec%20prudence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jouer de prudence 2, fiche 1, Français, jouer%20de%20prudence
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En fin de manche, le curleur qui choisit de placer sa pierre dans la maison plutôt que de tenter de sortir une pierre adverse qui pourrait également sortir une pierre de son équipe, joue de prudence. 2, fiche 1, Français, - jouer%20avec%20prudence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Games and Toys (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Play it safe
1, fiche 2, Anglais, Play%20it%20safe
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Indian and Northern Affairs Canada, 1983. 31 p. 2, fiche 2, Anglais, - Play%20it%20safe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 2, fiche 2, Anglais, - Play%20it%20safe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Prudence, on joue!
1, fiche 2, Français, Prudence%2C%20on%20joue%21
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cahier à colorier sur la sécurité. Sources : publication. 2, fiche 2, Français, - Prudence%2C%20on%20joue%21
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignements trouvés dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 3, fiche 2, Français, - Prudence%2C%20on%20joue%21
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :