TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLEROTIC WATER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- groundwater
1, fiche 1, Anglais, groundwater
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ground water 2, fiche 1, Anglais, ground%20water
correct, normalisé
- plerotic water 3, fiche 1, Anglais, plerotic%20water
correct
- phreatic water 4, fiche 1, Anglais, phreatic%20water
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The water which is being held in, and can usually be recovered from, or via an underground formation. 5, fiche 1, Anglais, - groundwater
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ground water: term and definition standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - groundwater
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau souterraine
1, fiche 1, Français, eau%20souterraine
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau qui est retenue et qui peut généralement être récupérée au sein ou au travers d'une formation souterraine. 2, fiche 1, Français, - eau%20souterraine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est cette eau qui approvisionne les puits et les sources. 3, fiche 1, Français, - eau%20souterraine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
eau souterraine : terme et définition normalisés par l'ISO et employé fréquemment au pluriel. 4, fiche 1, Français, - eau%20souterraine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eaux souterraines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agua subterránea
1, fiche 1, Espagnol, agua%20subterr%C3%A1nea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agua retenida en una formación subterránea y que generalmente se puede recuperar de dicha formación. 2, fiche 1, Espagnol, - agua%20subterr%C3%A1nea
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando los elementos están cerca de la superficie, entran en acción distintos líquidos: agua del magma, vapor, agua marina y agua subterránea. 3, fiche 1, Espagnol, - agua%20subterr%C3%A1nea
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aguas subterráneas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :