TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLOTTING [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Navigation Instruments
- Ship Piloting
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plotting
1, fiche 1, Anglais, plotting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Instruments de navigation
- Pilotage des navires
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traçage
1, fiche 1, Français, tra%C3%A7age
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pointage 1, fiche 1, Français, pointage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traçage; pointage désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 1, Français, - tra%C3%A7age
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plotting
1, fiche 2, Anglais, plotting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- compilation 2, fiche 2, Anglais, compilation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of laying down on paper the plan of the ground which has been surveyed. 3, fiche 2, Anglais, - plotting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
to plot: To make a plot, map or plan of. 4, fiche 2, Anglais, - plotting
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plotting instrument: A large drawing machine by means of which stereoscopic pairs of vertical photographs can be viewed in conjunction with their ground control points and mechanically translated into making accurate maps. 5, fiche 2, Anglais, - plotting
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
plotting; compilation: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 2, Anglais, - plotting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- restitution
1, fiche 2, Français, restitution
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traçage 2, fiche 2, Français, tra%C3%A7age
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération, de reconstitution, en plan ou en élévation, à l'aide d'un appareil de photogrammétrie, d'un objet pour lequel on dispose de deux photographies prises de points de vue différents. 3, fiche 2, Français, - restitution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
restitution; traçage : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - restitution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plotting
1, fiche 3, Anglais, plotting
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The intervals should be arranged to permit accurate plotting to be carried out with a minimum of time and effort. 2, fiche 3, Anglais, - plotting
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plotting: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 3, Anglais, - plotting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tracé
1, fiche 3, Français, trac%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pointage 1, fiche 3, Français, pointage
correct, nom masculin, uniformisé
- tracé de navigation 2, fiche 3, Français, trac%C3%A9%20de%20navigation
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est recommandé que les intervalles soient conçus pour permettre d'effectuer le tracé de navigation de façon précise avec le minimum d'effort et dans le minimum de temps. 2, fiche 3, Français, - trac%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tracé; pointage : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 3, Français, - trac%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- determinación de la posición
1, fiche 3, Espagnol, determinaci%C3%B3n%20de%20la%20posici%C3%B3n
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
determinación de la posición: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - determinaci%C3%B3n%20de%20la%20posici%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Law of the Sea
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- plotting
1, fiche 4, Anglais, plotting
nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit de la mer
Fiche 4, La vedette principale, Français
- construction sur une carte
1, fiche 4, Français, construction%20sur%20une%20carte
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- plotting 1, fiche 5, Anglais, plotting
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The process of marking down a series of values on a grid or graph, so that their interrelationships become more apparent. 1, fiche 5, Anglais, - plotting
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tracé graphique
1, fiche 5, Français, trac%C3%A9%20graphique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- traçage de courbes 2, fiche 5, Français, tra%C3%A7age%20de%20courbes
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Technical Surveys
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- plotting 1, fiche 6, Anglais, plotting
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- levé d'un terrain
1, fiche 6, Français, lev%C3%A9%20d%27un%20terrain
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :