TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSITIONING TABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Upward-Pushing Apparatus
- Automated Materials Handling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- positioning table
1, fiche 1, Anglais, positioning%20table
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elevating work table 2, fiche 1, Anglais, elevating%20work%20table
correct, spécifique
- mechanical lift table 3, fiche 1, Anglais, mechanical%20lift%20table
spécifique
- lift table 4, fiche 1, Anglais, lift%20table
spécifique
- lifting table 5, fiche 1, Anglais, lifting%20table
spécifique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Positioning tables. These are essentially tables of adjustable height that are used to hold the work at the level at which it can be manipulated easily, safely, and efficiently. 1, fiche 1, Anglais, - positioning%20table
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Industrial lifts. A wide range of mechanically, hydraulically, and electrically powered machines are classified simply as lifts .... They are adapted to such diverse operations as die handling and feeding sheets, bar stock, or lumber. ... Examples of industrial lifts. (a) Hydraulic elevating work table. 2, fiche 1, Anglais, - positioning%20table
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The french term "table élévatrice" covers the two English concepts of "elevating work table" and "floor leveler". 6, fiche 1, Anglais, - positioning%20table
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "lift table" : The pamphlet identification is MH-682 10M / BP / 673, which seems to indicate that it was released in June 1973. 6, fiche 1, Anglais, - positioning%20table
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de levage agissant par poussée
- Manutention automatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- table élévatrice
1, fiche 1, Français, table%20%C3%A9l%C3%A9vatrice
correct, nom féminin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) système élévateur permettant d'élever verticalement un plateau par un dispositif de poussée (vérins, x de levage) placé sous ce plateau (...) [et] dont la fonction essentielle est d'élever des charges avec occasionnellement du personnel (...) 1, fiche 1, Français, - table%20%C3%A9l%C3%A9vatrice
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Table élévatrice (...) Domaines d'application: Chargement ou déchargement de véhicules (...) Empilage et dépilage de matériaux en feuilles (...) Aménagement des postes de travail: élévation de la charge à usiner. 1, fiche 1, Français, - table%20%C3%A9l%C3%A9vatrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) le terme "plates-formes élévatrices" est réservé aux matériels élevant essentiellement du personnel avec occasionnellement des charges. 1, fiche 1, Français, - table%20%C3%A9l%C3%A9vatrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :