TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POST-BOOST VEHICLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bus
1, fiche 1, Anglais, bus
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- post-boost vehicle 2, fiche 1, Anglais, post%2Dboost%20vehicle
correct
- PBV 3, fiche 1, Anglais, PBV
correct
- PBV 3, fiche 1, Anglais, PBV
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of a MIRVed missile's payload that carries a guidance package and the re-entry vehicles. 4, fiche 1, Anglais, - bus
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On reaching the edge of space five minutes or so after launch, a device known as a bus detaches itself and maneuvers for another five minutes or so, releasing up to ten MIRV (for Multiple Independently Targetable Re-entry Vehicle) warheads at different targets in the U.S. 5, fiche 1, Anglais, - bus
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The post-boost phase, when the post-boost vehicle or bus distributes the separate reentry vehicles (RV) along their flight trajectories. 6, fiche 1, Anglais, - bus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bus: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permisssion of the United Nations Office at Geneva. 7, fiche 1, Anglais, - bus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- post boost vehicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bus
1, fiche 1, Français, bus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- véhicule de post-propulsion 2, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20de%20post%2Dpropulsion
correct, nom masculin
- étage vernier 3, fiche 1, Français, %C3%A9tage%20vernier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la charge utile d'un missile équipée d'un corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées (MIRV) qui renferme le programme de guidage et les corps de rentrée. 4, fiche 1, Français, - bus
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Étage additionnel, ne faisant pas partie du lanceur, d'un missile balistique multicharge destiné à faire d'infimes corrections de trajectoire ou à injecter les différents corps de rentrée sur des trajectoires aboutissant aux objectifs qui leur sont assignés. 3, fiche 1, Français, - bus
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
reste alors, la partie importante de l'engin : le bus qui transporte les ogives nucléaires (cas d'un missile MIRV). C'est une sorte de mini-véhicule spatial. 5, fiche 1, Français, - bus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bus : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, fiche 1, Français, - bus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :