TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTDATE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- postdate
1, fiche 1, Anglais, postdate
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Associated alteration of silicate and Fe-Ti oxide minerals always postdate the formation of the deposits. 1, fiche 1, Anglais, - postdate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... Thor Lake mineralization substantially postdates the paralkaline phases of the Blatchford Lake Intrusive Complex ... 1, fiche 1, Anglais, - postdate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- être postérieur à
1, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20post%C3%A9rieur%20%C3%A0
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- être plus récent que 1, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20plus%20r%C3%A9cent%20que
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'altération associée des silicates et des oxydes de Fe-Ti est toujours postérieure à la formation des gisements. 1, fiche 1, Français, - %C3%AAtre%20post%C3%A9rieur%20%C3%A0
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le processus de minéralisation est largement plus récent que les phases hyperalcalines du Complexe intrusif de Blatchford Lake [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%AAtre%20post%C3%A9rieur%20%C3%A0
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- postdate
1, fiche 2, Anglais, postdate
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To date later than the actual date. 2, fiche 2, Anglais, - postdate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is not the practice of travel agencies to accept post-dated cheques for payment of vacation travel. It is important to verify the date on a cheque when accepting payment for deposits or final payments from clients that it is indeed the date the cheque is written by the client. 3, fiche 2, Anglais, - postdate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- postdater
1, fiche 2, Français, postdater
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- postfechar 1, fiche 2, Espagnol, postfechar
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- postdate
1, fiche 3, Anglais, postdate
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A date on a coin, subsequent to the actual striking date. 1, fiche 3, Anglais, - postdate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See related term: antedate (noun). 1, fiche 3, Anglais, - postdate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- postdate
1, fiche 3, Français, postdate
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Date d'émission inscrite sur une pièce de monnaie comme la vraie alors qu'elle est postérieure à la date de frappe. 1, fiche 3, Français, - postdate
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :