TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTED BARGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- submersible drilling unit
1, fiche 1, Anglais, submersible%20drilling%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- submersible drilling rig 2, fiche 1, Anglais, submersible%20drilling%20rig
correct
- submersible rig 1, fiche 1, Anglais, submersible%20rig
correct
- submersible barge 1, fiche 1, Anglais, submersible%20barge
correct
- submersible drilling barge 3, fiche 1, Anglais, submersible%20drilling%20barge
- swamp barge 1, fiche 1, Anglais, swamp%20barge
moins fréquent
- posted barge 1, fiche 1, Anglais, posted%20barge
moins fréquent
- submersible 1, fiche 1, Anglais, submersible
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An offshore drilling structure consisting of a number of compartments that are flooded to cause the structure to submerge and rest on the ocean floor. 4, fiche 1, Anglais, - submersible%20drilling%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the submersible drilling unit ... is used in shallow waters such as rivers and bays, usually in waters up to 50 feet deep. ... The submersible has two hulls. The upper hull ... is used to house the crew quarters and equipment, and the drilling is performed through a slot on the stern with a cantilevered structure. The lower hull is the ballast area and is also the foundation used while drilling. The submersible is floated to location like a conventional barge and is then ballasted to rest on the river bottom. 1, fiche 1, Anglais, - submersible%20drilling%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de forage submersible
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20forage%20submersible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barge de forage submersible 2, fiche 1, Français, barge%20de%20forage%20submersible
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après avoir essayé la barge de forage submersible, dont la coque peut être complètement immergée, en eau peu profonde, et reposer sur le fond de la mer, la plupart des constructeurs se sont tournés vers la plate-forme mobile munie de trois ou quatre piles escamotables [...] 2, fiche 1, Français, - appareil%20de%20forage%20submersible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barge : Plate-forme marine ancrée ou flottante sur laquelle est fixé un derrick pour la prospection pétrolière des fonds marins. 3, fiche 1, Français, - appareil%20de%20forage%20submersible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :