TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Wood trusses [...] used to frame the roofs of most new houses.  2, fiche 1, Anglais, - prefabricated%20wood%20truss

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Trusses make use of triangular orientation of members to create strong, light-weight components that can span long distances. The components are connected by toothed plates which are pressed into the wood.  2, fiche 1, Anglais, - prefabricated%20wood%20truss

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Prefabricated wood truss is a type of engineered wood lumber.  3, fiche 1, Anglais, - prefabricated%20wood%20truss

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] fermes en bois [...] utilisées pour construire le toit de la plupart des nouvelles maisons.  2, fiche 1, Français, - ferme%20en%20bois%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les fermes sont constituées d'éléments assemblés en triangle qui donnent des composants à la fois légers et solides pouvant convenir à des structures de longues portées. Les fermes sont assemblées au moyen de connecteurs métalliques insérés dans le bois à l'aide d'une presse.  2, fiche 1, Français, - ferme%20en%20bois%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La ferme de bois préfabriquée se classe dans la catégorie des bois d'ingénierie.  3, fiche 1, Français, - ferme%20en%20bois%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol