TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PREHAULING [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Transport of Wood
  • Forestry Operations
DEF

The operation of moving products from stump to a landing for further transport. ... The term refers mainly to moving short lengths of timber, typically pulpwood.

OBS

Forwarding differs from skidding in that the logs do not come into contact with the ground.

Français

Domaine(s)
  • Transport du bois
  • Exploitation forestière
DEF

Étape préalable au débardage qui vise à transporter le bois du site d'abattage jusqu'à un site de regroupement d'où il sera à nouveau transporté par d'autres moyens.

OBS

Le terme débardage est parfois utilisé au Canada pour décrire ce concept mais il ne convient pas parce qu'il exprime une notion plus générique que celle exprimé par débusquage.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :