TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSURE VAPOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vapor pressure
1, fiche 1, Anglais, vapor%20pressure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vapour pressure 2, fiche 1, Anglais, vapour%20pressure
correct
- vapor tension 3, fiche 1, Anglais, vapor%20tension
correct, voir observation
- vapour tension 2, fiche 1, Anglais, vapour%20tension
correct, voir observation
- tension of vapour 4, fiche 1, Anglais, tension%20of%20vapour
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The partial pressure of water vapor in an air-water system. 5, fiche 1, Anglais, - vapor%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Glossary of Meteorology (HUMET, 1970), the term "vapor tension" in the sense of "vapor pressure" is considered obsolete. 6, fiche 1, Anglais, - vapor%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In meteorology, vapor pressure is used almost exclusively to denote the partial pressure of water vapor in the atmosphere. Care must be exercised in interpreting the term's meaning as used in other branches of science. 3, fiche 1, Anglais, - vapor%20pressure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tension of vapor
- pressure of vapour
- pressure of vapor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tension de vapeur
1, fiche 1, Français, tension%20de%20vapeur
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pression de vapeur 2, fiche 1, Français, pression%20de%20vapeur
correct, voir observation, nom féminin
- tension de vapeur d'eau 3, fiche 1, Français, tension%20de%20vapeur%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pression partielle de la vapeur d'eau dans l'air. 4, fiche 1, Français, - tension%20de%20vapeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La pression de la vapeur dans le milieu qui la contient est en général appelée tension de vapeur. 5, fiche 1, Français, - tension%20de%20vapeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En météorologie, on l'exprime en hectopascals. 3, fiche 1, Français, - tension%20de%20vapeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tensión de vapor
1, fiche 1, Espagnol, tensi%C3%B3n%20de%20vapor
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- presión de vapor 2, fiche 1, Espagnol, presi%C3%B3n%20de%20vapor
nom féminin
- tensión de vapor de agua 3, fiche 1, Espagnol, tensi%C3%B3n%20de%20vapor%20de%20agua
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presión parcial del vapor de agua en el aire. 2, fiche 1, Espagnol, - tensi%C3%B3n%20de%20vapor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :