TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRETREATMENT COATING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Finishing
- Paints and Varnishes (Industries)
- Cold Treatment of Metals
- Surface Coating (Metals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wash primer
1, fiche 1, Anglais, wash%20primer
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- etch primer 2, fiche 1, Anglais, etch%20primer
correct, normalisé
- etching primer 3, fiche 1, Anglais, etching%20primer
correct
- self-etch primer 4, fiche 1, Anglais, self%2Detch%20primer
correct
- pretreatment primer 5, fiche 1, Anglais, pretreatment%20primer
correct
- pre treatment coating 6, fiche 1, Anglais, pre%20treatment%20coating
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Priming paint usually supplied as one-or-two-component systems. The paint contains carefully balanced proportions of an inhibiting chromate pigment, phosphoric acid, and a synthetic resin binder mixed in an alcohol solvent. ... Although these materials are referred to as primers, the films which they produce are so thin that it is more correct to consider them as etching solutions ... 5, fiche 1, Anglais, - wash%20primer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wash primer; etch primer: terms standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - wash%20primer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pretreatment coating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
- Peintures et vernis (Industries)
- Traitement à froid des métaux
- Recouvrement des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peinture primaire réactive
1, fiche 1, Français, peinture%20primaire%20r%C3%A9active
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PPR 2, fiche 1, Français, PPR
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- peinture pour couche primaire 3, fiche 1, Français, peinture%20pour%20couche%20primaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit appliqué au contact direct d'un subjectile et destiné essentiellement à assurer l'adhérence des couches ultérieures de peintures; [...] [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - peinture%20primaire%20r%C3%A9active
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peinture primaire réactive : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - peinture%20primaire%20r%C3%A9active
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
peinture primaire réactive; PPR : terme et abréviation normalisés par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - peinture%20primaire%20r%C3%A9active
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :