TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRODUCT IDEA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- product idea
1, fiche 1, Anglais, product%20idea
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- idea 2, fiche 1, Anglais, idea
correct, voir observation
- proposed product idea 3, fiche 1, Anglais, proposed%20product%20idea
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Design is the conversion of an idea into a finished product of some type. Sometimes the new or improved product is well defined, with ... tentative specifications, making the design quite straightforward. At other times, the proposed product idea is as tenuous and fragile as a soap bubble.... 3, fiche 1, Anglais, - product%20idea
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The creative phase of the project is the time when all ideas are good.... There are a number of ways to develop this flow of ideas. ... In brainstorming, an overview of each idea is needed, not the small ideas of the concept. 4, fiche 1, Anglais, - product%20idea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Idea" is frequently encountered in the sense of "product idea". An idea may be a process idea; see the record for this term. 5, fiche 1, Anglais, - product%20idea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- idée de produit
1, fiche 1, Français, id%C3%A9e%20de%20produit
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- idée 1, fiche 1, Français, id%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le produit évolue au cours de son existence. [...] il est façonné par les êtres humains. Cette existence commence à l'état d'embryon, sous forme d'idée de produit, apparaissant dans le subconscient d'un individu placé dans un contexte stratégique de développement industriel. Le démarrage effectif d'un projet de produit nouveau est nécessairement flou. 1, fiche 1, Français, - id%C3%A9e%20de%20produit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'idée d'un produit est abstraite, [...], très vague [...] relativement simpliste; elle ne porte que sur quelques aspects de l'éventuel produit qui en découlera. 1, fiche 1, Français, - id%C3%A9e%20de%20produit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les idées peuvent aussi être des idées de procédés [...] 1, fiche 1, Français, - id%C3%A9e%20de%20produit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voir aussi la fiche pour "projet de produit". 2, fiche 1, Français, - id%C3%A9e%20de%20produit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :