TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROJECT MANAGEMENT [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
R901
code de système de classement, voir observation
OBS

This course presents a work framework based on international standards and Treasury Board policies that addresses themes such as project risk, criteria for project success/failure and project leadership. Participants will have an opportunity to follow the full life cycle of a project and to use various analytical tools and software.

OBS

R901: a Canada School of Public Service course code.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
R901
code de système de classement, voir observation
OBS

Ce cours présente un cadre de travail basé sur les normes internationales et sur les politiques du Conseil du Trésor pour traiter de la gestion des risques associés aux projets, de critères de réussite et d'échec et du leadership en matière de projets. Les participants auront l'occasion de prendre connaissance du cycle entier du déroulement d'un projet et de se servir d'outils d'analyse et de logiciels.

OBS

R901 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
20.07.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

activities concerned with project planning and project control

OBS

project management: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-20:1990].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
20.07.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

ensemble des activités se rapportant à la planification de projet et au suivi de projet

OBS

gestion de projet : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-20:1990].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
DEF

The command of the body of knowledge and the orchestration of all resources necessary to the accomplishment of a particular project.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

Ensemble des activités nécessaires à la planification, à la coordination et au contrôle du déroulement de l'exécution d'un projet ou d'un programme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

The activities concerned with project planning and project control.

OBS

project management: term standardized by CSA and ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Ensemble des activités se rapportant à la planification de projet et au suivi de projet.

OBS

gestion de projet : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Ciclo de vida (Informática)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)
DEF

The management services offered by a project manager.

OBS

Term and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management.

Français

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
DEF

Services de gestion qu'offre un gérant de projet.

OBS

Terme et définition approuvés par le Comité du Centre international GP, chargé de l'étude des termes sur la gestion des grands projets.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Operations Research and Management
OBS

GM Units System.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Source : Santé Canada.

OBS

Système des unités GM.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

The provision of assistance, coordination, control, and/or execution in the overall management of the assembly of goods and/or services from various sources.

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Prestation de services d'assistance, de coordination, de contrôle ou d'exécution permettant à la gestion globale de l'assemblage des biens et services de diverses sources.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
DEF

Prestación de servicios, coordinación, control, y/o ejecución en la gestión global de bienes y/o servicios provenientes de varias fuentes.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1994-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Architectural conservation technology, volume 1

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Technologie de la conservation architecturale, volume 1. Produit par le Programme pour la conservation du patrimoine, Services d'architecture et de génie, Travaux Publics et Services gouvernementaux pour Parc Canada

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1991-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)
DEF

A project delivery approach whereby management techniques are applied throughout the life of a project with a view to achieving predetermined objectives.

OBS

Term and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terms related to major project management.

Français

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
DEF

Mode de réalisation d'un projet où l'application des techniques de gestion pendant la durée du projet permet d'atteindre des objectifs précis.

OBS

Le terme "gérance de projet" est souvent utilisé à tort pour désigner la gestion de projet. Voir "gérance de projet".

OBS

Terme et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1990-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)
DEF

The responsibilities assigned by mandate to the project manager.

OBS

Term and definition approved by the committee studying the terminology related to major project management.

Français

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
DEF

Fonction qu'exerce le gérant de projet en vue de remplir le mandat reçu.

OBS

gérance : fonction de gérant.

OBS

Terme et définition approuvés par le Comité du Centre international GP, chargé de l'étude des termes sur la gestion des grands projets.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1989-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1985-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
PK
code de profession
OBS

PK: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
PK
code de profession
OBS

PK :code de qualification de spécialiste (classifications).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :